links & leituras
links
Acorn Haiku Magazine - (http://home.earthlink.net/~missias/Acorn.html)
Artigo sobre Haiku por S. Bath - (http://www.jt.com.br/noticias/98/10/03/sa11.htm)
Anthologie du haïku - (http://www.atreide.net/rendezvous/default1.htm)
Caqui - Uma Teia de Haicai - (http://www.kakinet.com/caqui/teia.htm)
Contemporary Haiku - (http://webdelsol.com/Perihelion/acmarticle.htm)
Definitions for haiku and related terms - (http://www.scifaiku.com/haiku/definitions.html)
Haiku annotated bibliography - (http://users.win.be/W0056898/en/biblio1.html)
Haiku Articles - (http://www.faximum.com/aha.d/haiku.htm)
Haïku et Co - (http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/litterature/moderne/poesie/duhaime.html)
Haiku for Beginners - (http://www.datap.ca/pbrown/haiku/lesson1.html)
HAIKU for PEOPLE! - (http://www.toyomasu.com/haiku/)
Haïku en Français- (http://www.chez.com/bzt/jeux/jdr/fire/haiku.html)
Haiku in Low Places - (http://www.lowplaces.net/)
Haiku Links - (http://www.execpc.com/~ohaus/haiklink.htm)
Haiku-o-Matic - (http://www.smalltime.com/nowhere/rhubarb/haiku.cgi)
Haiku Poetry Links, References and Resources - (http://www.gardendigest.com/haiku1.htm)
Haiku Spirit - The Art of Haiku - (http://www.dublinwriters.org/haiku/index.html)
Haiku Resources - (http://www.epiphanous.org/mark/haiku/resources.html#art)
Hiroo Saga's work on Yosa Buson - (http://www.nime.ac.jp/~saga/buson.html)
Hai Kai - (http://www.seabra.com/cgi-seabra/haikai/randtxt.pl/haikai/index.html)
Haiku & Haikai - (http://www.terravista.pt/Guincho/2482/haikus.html)
Kobayashi Issa Home Page - (http://netpassport-wc.netpassport.or.jp/~wymikami/ainet/issa.html)
Issa's Haiku by David Lanoue - (http://xavier.xula.edu/~dlanoue/issa/)
Japanese Literature - (http://www.gwjapan.com/ftp/pub/general/facts/lit.txt)
Japanese Text Iniciative - (http://etext.lib.virginia.edu/japanese/index.html)
Kobayashi Issa - (http://www.kirjasto.sci.fi/koba.htm)
Le Saijiki en français - (http://www.threeweb.ad.jp/logos/saijiki/)
Mushimegane - Haiku, Tanka, And Contemporary Art - (http://www.big.or.jp/~loupe/links/enginx.shtml)
OGURA HYAKUNIN ISSHU - (http://etext.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/hyakub.html)
ORA GA HARU by Issa - (http://etext.lib.virginia.edu/japanese/issa/index.html)
Página Pessoal de Paulo Franchetti - (http://www.unicamp.br/~franchet/)
Poetry Previews Haiku - (http://poetrypreviews.com/poets/haiku.html)
Sangeet's Haiku and Poetry Corner - (http://home1.pacific.net.sg/~loudon/poetry.htm)
Snapshots Haiku Magazine - (http://www.mccoy.co.uk/snapshots/haiku.html)
The Definition of Haiku - by Alexey Andreyev - (http://home1.pacific.net.sg/~loudon/alexey_def.htm)
The Shiki Internet Haiku Salon - (http://mikan.cc.matsuyama-u.ac.jp/~shiki/)
leituras
ALIANÇA CULTURAL BRASIL-JAPÃO. Cultura japonesa. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão, 1993.
ASTON, W. G. A history of japanese literature. Tokyo: 6 ed. Charles E. Tuttle Company, 1986.
BARTHES, Roland. L'empire des signes. Genève: Éditions d'Art Albert Skira, 1970.
BASHO, Matsuo. Sendas de oku (oku no hosomichi). Trad. de Olga Savary. 2 ed. São Paulo: Roswitha Kempf Editores, 1986.
BLYTH, H. R. A hystory of haiku. Tokyo: Hokuseido Press, 1967. 4 vol.
CAMPOS, Haroldo de. "Haicai: homenagem à síntese" e "Visualidade e concisão na poesia japonesa". In: A arte no horizonte do provável - e outros ensaios. 3 ed. São Paulo: Perspectiva, 1975. p. 55-76.
CAMPOS, Haroldo de (Org.). Ideograma: lógica, poesia, linguagem. 3 ed. São Paulo: Edusp, 1994.
CAMPOS, Haroldo de. "Três versões do impossível: wang wei". In: O arco-íris branco. Rio de Janeiro: Imago, 1997. p. 171-186.
GADELHA, Raimundo. Um estreito chamado horizonte. 3 ed. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão/ Massao Ohno, 1992.
GOGA, H. Masuda. O Haicai no Brasil. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão, 1988.
GOGA, H. Masuda & ODA, Teruko. Natureza - berço do haicai. São Paulo: Editora Nippak, 1999.
GOGA, H. Masuda, ODA, Teruko & ARRUDA, Eunice. Haicai - a poesia do kigô. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão, 1995.
HASS, Robert. The essential haiku: versions of basho, buson and issa. Ecco Press, 1994.
HIGGINSON, William. J. Haiku handbook: how to write, share and teach haiku. Tokyo: Kodansha International, 1989.
ISHIKAWA, Takuboku. Tankas. Trad. de Masuo Yamaki e Paulo Colina. 3 ed. Roswitha Kempf/ Editores, 1988.
ISSA, Kobayashi. The spring of my life and selected haiku. Shambhala Pubns, 1997.
_____________. Inch by inch: 45 haiku of Issa. La alameda Press, 1992.
_____________. Issa, Cup-of-tea poems. Trade Paperback, 1997.
KEENE, Donald. Japanese Literature: an introduction for western readers. 4 ed. Tokyo: Charles E. Tuttle Company, 1987.
_____________. The pleasures of japanese literature. New York: Columbia University Press, 1988.
MENDONÇA, Maurício Arruda. Trilha forrada de folhas - nenpuku sato - mestre de haikai no brasil. São Paulo: Edições Ciência do Acidente, 1999.
PAZ, Octávio. "A poesia de Matsuo Basho" e "A tradição do haiku". In: Signos em rotação. 3 ed. São Paulo: Perspectiva, 1996. p. 155-184.
RUIZ, Alice. Desorientais. São Paulo: Iluminuras, 1996.
SIEFFERT, René. La littérature japonaise. Paris: POF, 2000.
VARENNE, Jean-Michel. O zen. São Paulo: Martins Fontes, 1986.
VERÇOSA, Carlos. Oku: viajando com bashô. Bahia: Empresa Gráfica da Bahia, 1995.
Copyright © Jean Portela, 2000 - Todos os direitos reservados